Preferimos que todas las sumisiones estén en los formatos digitales como los descritos mas adelante. La sumisión de materiales digitalizados agilizará los materiales disponibles en La Enciclopedia de La Frontera. De cualquier manera, nosotros entendemos que quiza usted no tiene acceso al equipo o que su especialización técnica no sea suficiente para poder convertir el material original a un formato digital. Nosotros le podemos proporcionar ayuda en el proceso de conversión, sin embargo, esto provocaria un retraso en el tiempo en que dicho material este disponible en La Enciclopedia. Cuando sea posible, por favor submita un duplicado de todo el material (digitalizado o no) para asi salvaguardarlos contra pérdida o cualquier daño. Y aunque manejaremos cuidadosamente todos los artículos submitidos, queremos alertarlo de que no nos hacemos responsables por pérdida o daño del o de los materiales.
FORMATOS DIGITIALES
Las pautas siguientes representan cómo se distribuye el material por La Enciclopedia de La Frontera. La distribución de materiales a La Enciclopedia de La Frontera se apresurará cuando sean submitidos en los siguientes formatos, ya sea en el idioma inglés o español.
Texto
Provistos en formato ASCII (sólo texto, sin codificaciones).
Imágenes Fijas
Someta ambos: un tamaño completo de la imagen en formato JPEG y una prueba reducida de la imagen en formato GIF.
El formato que utiliza el grupo unido de expertos en fotografia (Joint Photographic Expert Group) se usa para desplegar la imagen completa. Las imágenes en JPEG deben estar entre 640 y 800 puntos en la dimensión más larga, que equivale aproximadamente a 8.5 por 10.5 pulgadas a no más de 300 puntos por pulgada [ppi].
GIF
El formato GIF se usa en imagenes de prueba o "thumbnail´ que se utilizan en la Red. El tamaño recomendado es entre 80 y 100 puntos en la dimensión más larga, que equivale aproximadamente a una imagen de entre 1 - 1.5 pulgadas a no más de 300 puntos por pulgada (ppi).
Sonido
Se deben proporcionar los archivos de sonido en formatos tales como AIFF, AU o WAV. Contactenos si sus archivos de sonido están en un formato diferente.
Video
Se deben proporcionar archivos del video en formatos como Quicktime o MPEG.
Formato disponible en ambos MAC (MOV) y PC (AVI). recomendamos use una compactacion de Cinepak en sus videos de Quicktime. videos.
MPEG
Grupo de Expertos en Cuadros con Moviviento (MPEG) es el formato normal para la compactacion de video.
Otros Medios Digitales
Aceptamos materialesdigitalizados sumitidos via ftp anónimo, diskettes de 3.5 pulgadas, CD-rom, discos compactos de audio (CDs), y discos compactos de fotografía.
FORMATOS NO DIGITALES
Aceptamos materiales en formatos no digitales incluyendo audio cassettes, cintas vhs, cintas de video de 8mm, y fotografías. No podemos, sin embargo, acepta texto no previamente digitalizado. Nota: Al sumitir materiales no digitalizados la disponibilidad de estos materiales en La Enciclopedia de La Frontera se retrasaria hasta que el proceso de digitalizacion se complete.
Para más información contacte al director del Proyecto a pmccarty@utep.edu
Regresar a Descripcion del Proyecto