XIII Congreso de Literatura

Mexicana Contemporánea

Universidad de Texas en El Paso

 v

Auditorio Tomás Rivera.  Edificio Unión, Ala Este. Tercer Piso

v

With the support of:

City of El Paso Museums and Cultural Affairs Department

-

Texas Commission on the Arts

-

The University of Texas at El Paso:

Office of the President

Department of Languages and Linguistics

University Relations Office

Center for Inter-American and Border Studies

Creative Writing Department

  Office of International Programs

Department of History

-

Instituto Chihuahuense de la Cultura

-

Ediciones y Gráficos Eón

-

Consulado General de México

-

El Colegio de la Frontera Norte (Cd. Juárez)

  -

Ysleta Independent School District

 -

Canutillo Independent School District

v

Jueves 6 de Marzo

v

8:00 Registro de participantes

8:45 Inauguración

Diana Natalicio (President of the University of Texas at El Paso)

Richard S. Jarvis (Provost, UTEP)

Howard Daudistel (Dean of Liberal Arts, UTEP)

Yolanda Alameda (City of El Paso Museums and Cultural Affairs Department)

H. Cónsul  Roberto Rodríguez Hernández (Consulado General de México)

Ricardo Blázquez (Center for Inter-American and Border Studies, UTEP)

Kirsten Nigro (Chair of Languages & Linguistics, UTEP)

Rubén Leyva (Ediciones y Gráficos Eón)

9:30 – 11:00

SALA “A”

Mesa 1

Nadie me verá llorar, de Cristina Rivera Garza

Elizabeth Cummins Muñoz

(Rice University)

vLa historia como encuentro discursivo en Cristina Rivera Garza

Dolores Rangel

(Georgia Southern University)

vUna lectura de la sociedad porfiriana en Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza

 Moderadora: Victoria García (UTEP)

9:30 – 11:00

SALA “B”

Mesa 2

El olvido, la palabra, el agua: José Carlos Becerra y Myriam Moscona

Ana Leonor Cuandón Alonzo

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vLa palabra y la memoria en  Relación de los hechos, de José Carlos Becerra

Ana Laura Pérez Ibave y Gloria Vergara

(Universidad Autónoma de Chihuahua y Universidad de Colima)

vVísperas del  agua. El erotismo y lo sagrado en Myriam Moscona

Rubén Reyes Ramírez

(Universidad Modelo)

vUna voz esculpiendo el olvido.

(Mundo y poesía en José Carlos Becerra: una mirada a contraluz)

Moderadora: Patricia Macías (UTEP) 

9:30 – 11:00

SALA “C”

Mesa 3

Identidad en los márgenes.  Parra, Crosthwaite y Marquet

Hilda Chacón

(Nazareth College)

vEl crepúsculo de Heterolandia de Antonio Marquet: crónica urbana desde las márgenes de la nación

Nora Guzmán

(Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey)

vParábolas del silencio, voz del subalterno

Roxana Rodríguez Ortiz

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vEl eiron migrante: La fragilidad como fuente de grandeza en Instrucciones para cruzar la frontera,

de Luis Humberto Crosthwaite

Moderador: Jaime Ruiz (UTEP) 

11:30 – 13:00

SALA “A”

Mesa 4 

Utopías y jardines: Aridjis y Ruy Sánchez

Robert Harland

(Mississippi State University)

vJugando en un jardín del oriente: Los jardines secretos de Mogador de Alberto Ruy Sánchez

Pedro Morán-Palma

(Investigador independiente)

vEcología y ciencia ficción en La leyenda de los soles de Homero Aridjis

Ricardo Vigueras-Fernández

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vEl imaginario del Hades griego en Perséfone, de Homero Aridjis

 Moderadora: Graciela Echavarri (UTEP)

11:30 – 13:00

SALA “B”

Mesa 5

Acercamientos a la Literatura del Medio Siglo

David Clemente Zamora

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vAcercamiento a la problemática de las obras póstumas. El caso de Jorge Cuesta

Martha Patricia Reveles Arenas

(Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vUn cuadro incomprensible: Amor sagrado y amor profano de Tiziano en Farabeuf de Salvador Elizondo

Michel Torres

(El Colegio de México)

vNoveau Roman en México: una lectura de tres ejercicios creativos

 Moderador: Héctor Enríquez (UTEP)

11:30 – 13:00

SALA “C”

Mesa 6

El libro vacío, de Josefina Vicens

Irma Cantú

(College of Notre Dame of Maryland)

vAproximaciones a la modernidad: El libro vacío (1958) de Josefina Vicens como precursor

Cristina Carrasco

(Nazareth College)

vLa metaficción de la existencia en El libro vacío (1958) de Josefina Vicens

Sarah Pollack

(College of Staten Island)

vLa nada y sus contextos: la ausencia de la obra en El libro vacío de Josefina Vicens

 Moderadora: Elisa Carreño (UTEP)

12:30 – 15:00

Taller de escritura a cargo de Alberto Blanco. Exclusivo para alumnos del Distrito Independiente Escolar de Ysleta.

v

13:00 – 15:00

Receso

v

15:00 – 16:30

SALA “A”

Mesa 7

Narrativa mexicana actual

Fidel Chávez Pérez

(Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey)

vVerdad y secreto de la escritura: un acercamiento a dos novelas mexicanas recientes:

El lenguaje de las orquídeas de Adriana González Mateos y Corazón de mierda de Gonzalo Lizardo

Ricardo Rodríguez Ruiz

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vViena roja, de Tryno Maldonado y el género epistolar

Mayela Vallejos Ramírez

(Mesa State College)

vLa seducción como arma de venganza en Doña Juana Tenorio de Cristina Gutiérrez

Moderadora: Nancy González (UTEP) 

15:00 – 16:30

SALA “B”

Mesa 8

Temas y  tonos: Henestrosa, Hernández, Hernández Campos y Jiménez

Patricia Bermúdez Cruz

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vLa mujer: amor, tradición y poesía en Andrés Henestrosa

Emilio Gerzaín Manzo Lozano

(Universidad de Colima)

vAlrededor de nada, completamente solo:

La concretización de los objetos representados en las canciones de José Alfredo Jiménez

Israel Ramírez

(Universidad Nacional Autónoma de México/Universidad Iberoamericana)

vLa función del tono en la poesía:

Mi vida con la perra de Francisco Hernández y Sin título de Jorge Hernández Campos

Moderadora: Marina de la Mora (UTEP) 

15:00 – 16:30

SALA “C”

Mesa 9

Sergio Pitol: una (re)definición

Alejandro Hermosilla Sánchez

(Fundación Séneca (España) de Ciencia y Tecnología/Universidad Iberoamericana)

vCrónica de  una redefinición de la literatura mexicana: la trilogía de la memoria de Sergio Pitol

Genaro J. Pérez

(Texas Tech University)

vLa mujer como mantis religiosa: La vida conyugal de Sergio Pitol

 Moderadora: Yadira Franco (UTEP)

17:00 Presentación de novedades de la  Editorial Eón

19:00 Recepción de bienvenida. Consulado General de México en El Paso.

v

 Viernes 7 de Marzo

v

9:00 - 12:30

vTaller de Poesía a cargo de Maricela Duarte. Exclusivo para alumnos del  Distrito Independiente Escolar de Canutillo.

9:00 -10:30

SALA “A”

Mesa 10

Poesía en México de los últimos treinta años: generaciones y talleres

Alfredo Cabildo Salomón

(Instituto de Educación Media Superior del Gobierno del Distrito Federal)

vLos poetas del Taller Martín Pescador

Mario Calderón

(Universidad Autónoma de Puebla)

vLa legitimación de la poesía en México en los últimos treinta años

Janitzio Villamar

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vLa Generación Mensajero, un arduo camino en torno a una sola idea

Moderador: Armando Armengol (UTEP) 

9:00 -10:30

SALA “B”

Mesa 11

Carmen Boullosa, Mario Bellatin y Cristina Rivera Garza

Carmen Dolores Carrillo Juárez

(Universidad del Claustro de Sor Juana)

vSocavando certezas: Mario Bellatin y Cristina Rivera Garza

Ute Seydel

(Universidad Nacional Autónoma de México)

vLo fantástico posmoderno como manifestación del lado oculto de la cultura:

Carmen Boullosa y Cristina Rivera-Garza

Mirna Gabriela Vásquez

(University of Houston)

vMatilda Burgos: La prostitución y la locura como mecanismos de desafío

 en la novela Nadie me verá llorar de Cristina Rivera Garza

Moderadora: Lucía Sánchez Llorente (UTEP) 

9:00 -10:30

SALA “C”

Mesa 12

Elena Garro: tres lecturas

María Teresa Colchero Garrido

(Universidad Autónoma de Puebla)

vFelipe Ángeles, de Elena Garro

Laura E. Ponce

(Texas Tech University)

vEspacio y lenguaje en personajes femeninos de dos novelas:

Arráncame la vida y Los recuerdos del porvenir

Bladimir Reyes Córdoba

(Universidad Veracruzana)

vUna aproximación a la memoria y la visión de la mujer

en Los recuerdos del porvenir de Elena Garro

 Moderador: José Lozano Franco (UACJ)

10:45 – 12:15

SALA “A”

Mesa 13

Poesía Mexicana, un rompecabezas: feminidad y fidelidades

Rosa María Farfán

(Universidad Autónoma de Puebla)

vCuatro piezas para el rompecabezas de la poesía mexicana reciente

Jennifer Rathbun

(Ashland University)

vLa fidelidad de la traducción: un estudio de la traducción

al inglés de la poesía mexicana actual

Iliana Rodríguez Zuleta

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vImágenes de lo femenino en la poesía de la Generación de los Cincuenta

Moderadora: Luisa Elberg (UTEP) 

10:45 – 12:15

SALA “B”

Mesa 14

En clave de humor: Francisco Hinojosa

José Galindo Montelongo

(Washington University in St. Louis)

vLo cómico excéntrico: el humor en los cuentos de Francisco Hinojosa

Francisco Javier Romero Luna

(Universidad Autónoma de Puebla)

vEl humor negro en “Un tipo de cuidado” de Francisco Hinojosa

 Moderadora: Susana Báez Ayala (UACJ)

10:45 – 12:15

SALA “C”

Mesa 15

Novela policiaca, mafia y misterios: Luis Arturo Ramos y Enrique Serna

José Espinosa-Jácome

(Ball State University)

vDe humor, genealogías y cubismo,

en Ricochet, o los derechos de autor de Luis Arturo Ramos

Renato Prada Oropeza

(Universidad Autónoma de Puebla)

vLa intriga y la ironía en Los argentinos no existen

de Luis Arturo Ramos

Gloria Zaldívar Vallejo

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vLa novela policíaca y las mafias literarias

en El miedo a los animales de Enrique Serna

 Moderador: Gabriel Ávila (UTEP)

12:30-14:00

SALA “A”

Mesa 16

La literatura mexicana en tiempos de lo postnacional

Brian Price

(Wake Forest University)

vTerapia para los agringados: el sujeto transnacional

en Hipotermia de Álvaro Enrigue

José Ramón Ruisánchez Serra

(Universidad Iberoamericana)

vLa parte de Bolaño: la (post)nación persistente

Ignacio Sánchez Prado

(Washington University in Saint Louis)

vLa frontera como fetiche.

Una lectura desde “Marcela y el Rey” de Luis Humberto Crosthwaite

Oswaldo Zavala

(College of Staten Island)

vLa frontera absoluta: Tierra de nadie de Eduardo Antonio Parra

Moderadora: Sandra Garabano (UTEP)

12:30-14:00

SALA “B”

Mesa 17

Miradas a la  dramaturgia  reciente

José Ramón Alcántara Mejía

(Universidad Iberoamericana)

vDe dramatividades narrativas y narratividades dramáticas:

Autopsia de un copo de nieve de Luis Santillán

Susana Báez Ayala

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vLa oralidad, elemento de teatralidad

en Micaela Solís, Víctor Hugo Rascón Banda y Sergio Galindo

Margarita Vargas

(State University of New York at Buffalo)

vHaciendo teatro del teatro:  Aplausos para Mariana de Carmina Narro

Alfonso Varona

(University of Connecticut)

vLas relaciones de pareja y la lucha por el espacio

en la dramaturgia de Estela Leñero y Sabina Berman

Moderadora: Kirsten F. Nigro 

12:30-14:00

SALA “C”

Mesa 18

Reflexiones sobre el ensayo mexicano

Raúl Carrillo Arciniega

(College of Charleston)

vLa negación de la postmodernidad ante la ruptura de la tradición moderna:

una lectura de Octavio Paz

Ginnett Rollins

(Oklahoma City Community College)

vUn análisis del lenguaje retórico en tres ensayos

de Puerto Libre por Ángeles Mastretta

Moderador: Luis Carlos Ayarza (UTEP)

v

14:00 – 15:30

Receso

"Contemporary Art in Oaxaca"

Lecture by Alberto Blanco

Rubin Center Auditorium

University of Texas at El Paso

Free Admission

v

15:30 – 17:00

SALA “A”

Mesa 19

Cine mexicano: revolución e innovación

Gerardo García Muñoz

(Southwest Minnesota State University)

vEl cine de la Revolución en la década de los setentas:

muerte y resurrección del gran relato nacionalista

José Lozano Franco

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vGuillermo Arriaga: escritor y guionista

Maria D. Ramos

(Wayne State University)

vParalelismos intertextuales entre los textos cinematográficos

de Alejandro González Iñárritu y No será la Tierra de Jorge Volpi

Fernando Fabio Sánchez

(Portland State University)

vEl pueblo y la muerte: Canoa y la violencia en el espacio rural cinematográfico

 Moderador: Braulio Cañas (UTEP)

15:30 – 17:00

SALA “B”

Mesa 20

Alrededor de la Novela Histórica: Palou, Solares, del Paso

Raymond L. Williams

(University of California, Riverside)

vObservaciones sobre la novela total en México

Gerardo Francisco Bobadilla Encinas

(Universidad de Sonora)

vNoticias del imperio, de Fernando del Paso, o la poética de los sentidos

Aída Nadi Gambetta Chuk

(Universidad Autónoma de Puebla)

vMorelos, según Jerónima de Aguilar, según Palou

César Antonio Sotelo

(Universidad Autónoma de Chihuahua)

vMicrohistoria y memoria de los pueblos en La invasión de Ignacio Solares

Moderador: José de Piérola (UTEP) 

15:30 – 17:00

SALA “C”

Mesa 21

Federico Patán: la voluntad de la escritura

Russell M. Cluff

(Brigham Young University)

v Narcisismo artístico/narcisismo vital: Ángela o las arquitecturas abandonadas

Sergio Mondragón

(Ediciones Eón)

vUna lectura de los poemas de Federico Patán

Daniel Orizaga Doguim

(University of Texas at El Paso)

vFederico Patán y las formas breves del ensayo

Alfredo Pavón

(Universidad Veracruzana/Universidad Autónoma de Tlaxcala)

vFederico Patán y la voluntad de escribir

Moderador: Luis Arturo Ramos (UTEP)

v

17:00 Conferencia Magistral. Mtro. Federico Patán: “Jesús Gardea cuentista”

18:30 Recepción. Museo de Arte.  (National Association of Latino Arts and Culture)

19:30 Conferencia Magistral. Mtro. Alberto Blanco: “La poesía y la pobreza”

v

 Sábado 8 de Marzo

v

10:00 – 11:30

SALA “A”

Mesa 22

Nortes: Jesús Gardea y Ricardo Elizondo

Leonel Carrillo Romo

(University of Colorado at Boulder)

vSetenta veces siete y La sierra y el viento:

Literatura del desierto y modelos de la novela decimonónica

Maribel Tovar Curiel

(Instituto de Educación Media Superior del Gobierno del Distrito Federal)

vGardea o la intuición del instante

 Moderador: Eloísa de la Parra (UTEP)

10:00 – 11:30

SALA “B”

Mesa 23

Pastiches, híbridos: cuento contemporáneo y novela testimonial

Gerardo Bustamante Bermúdez

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vNovela y literatura testimonial en Con la rienda suelta de Josefina Estrada

Gabriela Valenzuela Navarrete

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vGénero: híbrido. Entre la ficción y la realidad

en Si fuera sombra, te acordarías de Emiliano Pérez Cruz

Mariana Berenice Camacho Solana

(Universidad Iberoamericana)

v [Pastiches]: una aproximación a las nuevas poéticas del plagio

a partir de seis cuentos mexicanos contemporáneos

Adriana  Sánchez Meyer

(Universidad Iberoamericana)

vLa Biblioteca Digital de Cuentistas Mexicanos Contemporáneos

Moderador: Gerardo Bustamante Bermúdez (UACM)

10:00 – 11:30

SALA “C”

Mesa 24

Acercamientos a la  obra de Carmen Boullosa

Demetrio Anzaldo-González

(University of Idaho)

vImaginación, entendimiento, memoria en La otra mano de Lepanto

Carlos Ortega Amparán

(University of Iowa)

v “Ábrete Sésamo”, el distanciamiento de la lengua en Cielos de la tierra

Carolyn Wolfenzon

(Bowdoin College)

vDuerme y Cielos de la Tierra de Carmen Boullosa y la deconstrucción del mito de La Malinche

 Moderador: Diego Bustos

12:00 – 13:30

SALA “A”

Mesa 25

Elena Poniatowska, Silvia Molina y Roger Bartra

Anadeli  Bencomo

(University of Houston)

vEl tren pasa primero de Elena Poniatowska: estaciones de un itinerario narrativo

Janet Pérez

(Texas Tech University)

vAnálisis de la cuentística feminista de Silvia Molina

Amber Workman

(University of California, Santa Barbara)

v'La jaula de la melancolía' y el juego metafórico de Roger Bartra

Moderador: Arturo Vázquez (UTEP)

12:00 – 13:30

SALA “B”

Mesa 26

Memoria e identidad nacional:  Chew y Taibo II

Gustavo Faverón Patriau

(Bowdoin College)

vTres días fuera del mundo: la carencia de trauma en 68, de Paco Ignacio Taibo II

Guadalupe Pérez-Anzaldo

(University of Idaho)

vLos testimonios de la memoria en Mudas las Garzas de Selfa Chew

 Moderador: Pedro Pérez del Solar (UTEP)

12:00 – 13:30

SALA “C”

Mesa 27

De poéticas: Alberto Blanco y Efraín Bartolomé

Armando Rojas Joo

(Ohio Wesleyan University)

vPoesía mexicana contemporánea:

filosofía, arte y ciencia en la obra de Alberto Blanco, el descubrimiento de los métodos holísticos

Dante Salgado

(Universidad Autónoma de Baja California Sur)

vLa poética urbana en Ciudad bajo el relámpago de Efraín Bartolomé

Moderadora: Guadalupe Williams (UTEP)

v

13:30 – 15:00

Receso

v

15:00 – 17:00

Taller de Escritura para Jóvenes  dirigido por Maricela Duarte. 

Abierto al público. 

Tomás Rivera Conference Center.

15:00 – 16:30

SALA “A”

Mesa 28

Las otras literaturas mexicanas

Pedro G. Koo

(Missouri State University)

vLa evolución del movimiento homosexual en México y su influencia en la literatura gay mexicana

Jaime Muñoz Vargas

(Universidad Iberoamericana / Instituto Coahuilense de Cultura)

vSaúl Rosales Carrillo: una presencia germinal en La Laguna

Alexis Ortiz León

(University of Rhode Island)

vLa figura del mexicano en la literatura chicana: un análisis a través de la hermenéutica

Graciela Silva Rodríguez

(New Mexico Highlands University)

vLa Genara (1998) y Como cashora al sol (2007):

La voz bajacaliforniana: desmitificación, trasgresión y subversión del discurso dominante

Moderador: Alejandro Rodríguez Mayoral (UTEP) 

15:00 – 16:30

SALA “B”

Mesa 29

José Revueltas, Jorge Ibargüengoitia y Héctor Aguilar Camín

Clara Irene Armendáriz Armendáriz

(Instituto Politécnico Nacional-UPIICSA)

vInmoralidad castrense y carnaval de muerte

Rosario Lara

(Francis Marion University)

vLa narratividad en La guerra de Galio de Héctor Aguilar Camín

Sonia  Peña

(Universidad Nacional Autónoma de México)

vJosé Revueltas: humillado y ofendido (Recepción inicial de Los errores, 1964-1966)

 Moderadora: Noemí Orozco (UTEP)

15:00 – 16:30

SALA “C”

Mesa 30

Desmontajes: Jorge Volpi e Ignacio Padilla

Angélica Ahlman

(University of Illinois at Chicago)

vInfluencia borgeana en Amphitryon

Irene Fenoglio

(Universidad Autónoma del Estado de Morelos)

v “Ésa era, ay, la revolución”: La teoría como desmontaje de la política

 en El fin de la locura, de Jorge Volpi

 Moderador: César Silva Santisteban (UTEP) 

17:00 – 18:30

SALA “A”

Mesa 31

Escrituras de Ciudad Juárez

Patricia Macías

(University of Texas at  El Paso)

vFrontera e identidad en  Árboles o apuntes de viaje de Rosario Sanmiguel

Margarita Salazar Mendoza

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vUn acercamiento a la escritura juarense actual

Magali Velasco Vargas

(Universidad Autónoma de Ciudad Juárez)

vConfiguración espacial del bar: Fronteras e imaginario literario en Ciudad Juárez

Moderadora: Rosa María Tabuenca (UTEP) 

17:00 – 18:30

SALA “B”

Mesa 32

Muertos, matones y licántropos: David Martín del Campo y Xavier Velasco

María Emilia  Chávez Lara

(Universidad Autónoma de la Ciudad de México)

vDespués de Muertos, de David Martín del Campo:

Una propuesta de narrativa pendular

Raúl Gutiérrez

(University of Illinois at Chicago)

vPicaresca del morbo: El dandismo neoliberal y las mujeres

en Luna llena en las rocas: Crónicas de antronautas y licántropos de Xavier Velasco

Jorge Zamora

(Texas Tech University)

vMátalo: La tragicómica trilogía de David Martín del Campo

Moderador: Camilo Castillo Rojas (UTEP) 

17:00 – 18:30

SALA “C”

Mesa 33

Crónica: Quirarte, Loaeza y Blanco

María José Domínguez-Sullivan

(Arizona State University)

vLos ricos también lloran: una aproximación a la crónica de Guadalupe Loaeza

Marta Piña Zentella

(Universidad Autónoma de Baja California Sur)

vTrazo urbano en la obra de Vicente Quirarte

John Pluecker

(Sam Houston State University)

vEn contra del “suave amor domesticado”:

La representación de la sexualidad en las crónicas de José Joaquín Blanco

Moderador: Francisco Tedeschi (UTEP) 

18:45  Clausura