Contenido

Poesía

• What Remains / Benjamin Alire Sáenz / 12
• Aperturas / Santiago Bao / 17
• Anchoring / Sean Patrick / 18
• Desert Storm, bbc, 1991 / Sun Yung Shin / 19
• Medioevo / Laura Chalar / 20
• The Behavioural Patterns of Damselflies / Christian Ward / 22
• En primavera / Lucía Sánchez-Llorente / 23
• Luo / Ching-In Chen / 24
• Parables for Rodin / Bill Yarrow /26
• Instrucciones para imaginar Rodin / Eloísa de la Parra / 29
• Laboratorio / Francisco Tedeschi / 31
• Arte poética dos, 2 / Alex Piperno / 33
• Hit the Floor / Ray González / 34
• Mar descascarado / Miguel Avero / 35
• Shadows and Lashes / Shurooq Amin / 36
• Thought N° 510 / M.A. Ramírez III / 37
• Letters, 1969 / Marissa Martínez / 38
• Capvespre de Sopot / Pablo Martínez Diente / 40
• The Chicken Theif / James Magorian / 41

No-Ficción

• Introduction / Verónica E. Guajardo / 44
• Julio and Chuco: The Bilingual Dialogue of Two Drop-outs in Prison / Julio Nelson Ventura y Roberto López / 47

Perú: Dos escritores

• Introducción / 56
• La máquina china de escribir / Iván Thays / 59
• El taller del traspatio / Zein Zorrilla / 66

Perfiles

• Writing at UTEP / 84
• Una plática con Daniel Chacón / 86
• The Scent of Awapuhi / Trent Hudley / 89
• Pieces / Trent Hudley / 95

Ficción

• Thirty Years of Waiting / Larkin Weyand / 102
• Brick City is Almost Over / Craig Davis / 107
• Marian the Faithful / Robert Ciesla / 112
• When We Were Pirates / Luciana López / 117
• Ice / Darlin’ Neal / 122
• Crowning Glory / SuzAnne C. Cole / 134
• La Calaca / Olga Sánchez / 141
• The End, Redux / Tamas Dobozy / 148

Fotografía

• Pilar Escuder / 108-109
• Juniper Kai / 49 / 114 / 137 / 149
• June Janean Mann / 120
• Germán Wegbrait / 71 / 78 / 91 / 98-99 / 104 / 125 / 143