Proyectos
A continuación encontrará una lista de proyectos actualmente en desarrollo en Sites of Translation. Si usted desea involucrarse en cualquiera de estos proyectos, contáctese con el director correspondiente. Si desea enviar un proyecto para que se desarrolle en el centro, contáctenos en sitesoftranslation@gmail.com
Ciencia en La Frontera: Estrategia de contenido y traducción
Director del Proyecto: Laura Gonzales (gonzlaur@gmail.com)
Ciencia en la Frontera es una revista académica científica y tecnológica que se publica en la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) desde 1999. A través de una asociación con los editores principales Dr. Jorge Alberto Pérez León y Dr. Jonatán Torres Pérez, el equipo de Sites of Translation desarrolla una estrategia de contenido que ayudará a expandir los lectores de Ciencia en La Frontera más allá de Ciudad Juárez. Esto requerirá la traducción (del español al inglés) de partes específicas de la página de internet de la revista y su contenido, así como del contenido del catálogo de la página de internet de la biblioteca de UTEP. Esta colaboración permitirá que la investigación científica y tecnológica de Juárez sea más fácil de leer para los estudiantes y docentes de UTEP y de todo Estados Unidos, con el propósito de expandir la proyección de esta importante investigación y el trabajo que se realiza en la UACJ.
Conozca más sobre Ciencia en La Frontera aquí: http://www.uacj.mx/DGDCDC/SP/Paginas/CienciaenlaFrontera.aspx