Skip to main content

HAYDEE ALONSO 

 

In Lieu Of / En lugar de, 2020
Carved soap, dimensions variable / Jabón grabado, dimensiones variables
 
"bad" hyphens separate; "good" hyphens attach. 
 los guiones "malos" se separan; se adjuntan guiones "buenos"., 2022
Brass, sterling silver, dimensions variable / Latón, plata esterlina, dimensiones variables

  

Nexus, 2020
Polystyrene, jesmonite, and aerosol paint, dimensions variable / Poliestireno, jesmonite, pintura en aerosol, dimensiones variables

 

Cozen, 2021
Copper, brass, nickel silver, sterling silver, dimensions variable / Cobre, latón, plata niquelada, plata esterlina, dimensiones variables

 

As an artist who has spent most of her life on the border between the United States and Mexico, much of Haydee Alonso’s work revolves around the interactions of those living on the border. The minimalist jewelry she creates – which she calls “tools” – are meant to encourage interaction between two or more people. Her Inter-Acting series exemplifies this idea, as it consists of rings and bracelets meant to be worn by two people simultaneously. According to Alonso, the tools in Nexus highlight the blurring of the border and represent a perfect view of what the border means to her: a place of cultural exchange and fluidity.  Alonso’s views on the border changed after studying abroad for several years, and again with the social and political upheaval caused by the COVID pandemic. In her most recent series Cozen (which means to trick or deceive), Alonso reflects this altered viewpoint of the border as a place that is only fluid for those who have the privilege to access it freely. For those without that privilege, the border is an imposing physical barrier in constant flux. Cozen features tools that allow for partial interaction between multiple individuals, yet the interactions are partially blocked or incomplete. All of Alonso’s tools are displayed next to pictures or videos, made in collaboration with other artists, that help to contextualize her works.

Haydee Alonso (MFA, The Royal College of Art, 2015; BFA, The University of Texas at El Paso, 2010) is a multidisciplinary artist from El Paso, Texas. Her work has been displayed in exhibitions in the United Kingdom, Portugal, Germany, and France; and in the United States in California, New York, Texas, New Mexico, and Ohio. Alonso’s work has been featured in The Jewellery Trendbook 2022, Azul Arena, El Diario, and Arts & Culture Texas. 

—Ean Puhlman


Como artista que ha pasado la mayor parte de su vida en la frontera entre Estados Unidos y México, gran parte de la obra de Haydee Alonso gira en torno a las interacciones de quienes viven en la frontera. La joyeria minimalistas que crea, a las que llama "herramientas", pretenden fomentar la interacción entre dos o más personas. Su serie Inter-Acting ejemplifica esta idea, ya que consiste en anillos y pulseras pensados para que los lleven dos personas a la vez. Según Alonso, las herramientas en Nexus se destaca la desaparición de la frontera y se representa una visión perfecta de lo que la frontera significa para ella: un lugar de intercambio cultural y fluidez. El punto de vista de Alonso sobre la frontera cambió después de estudiar en el extranjero durante varios años, y de nuevo con la conmoción social y política causada por la pandemia del COVID. En su serie más reciente Cozen (que significa engañar), Alonso refleja este punto de vista transformado de la frontera como un lugar que sólo es fluido para quienes tienen el privilegio de acceder a él libremente. Para quienes carecen de ese privilegio, la frontera es una imponente barrera física en constante cambio. Cozen presenta herramientas que permiten la interacción parcial entre varios individuos, sin embargo las interacciones están parcialmente obstruidas o incompletas. Todas las herramientas de Alonso se exponen junto a imágenes o videos, realizados en colaboración con otros artistas que ayudan a contextualizar sus obras.

Haydee Alonso (Maestría en Bellas Artes, Royal College of Art, 2015; Licenciatura en Bellas Artes, University of Texas at El Paso, 2010) es una artista multidisciplinaria de El Paso, Texas. Su obra se ha exhibido en exposiciones en el Reino Unido, Portugal, Alemania y Francia; y en Estados Unidos, en California, Nueva York, Texas, Nuevo México y Ohio. La obra de Alonso ha aparecido en The Jewellery Trendbook 2022, Azul Arena, El Diario y Arts & Culture Texas.

— Ean Puhlman